Check out our Jaguar Journal March Edition to stay informed of all of the exciting things happening at Jackson!
¡Consulte nuestra edición de marzo de Jaguar Journal para mantenerse informado de todas las cosas interesantes que suceden en Jackson!
https://www.smore.com/n/2r0yw
Heads up: 3rd-5th graders will be taking their Math/Science Benchamarks next week.
Atención: los estudiantes de 3.º a 5.º grado tomarán sus puntos de referencia de Matemáticas y Ciencias la próxima semana.
https://5il.co/2frls
Jackson parents! Please take the time to complete the 2024 Parent Survey. We want to hear your input and now is the time. Follow the link or scan the QR code. Thank you!
https://www.surveymonkey.com/r/GVNT38J
¡Padres Jackson! Por favor, tómese el tiempo para completar la Encuesta de Padres 2024. Queremos escuchar su opinión y ahora es el momento. Siga el enlace o escanear el código QR. ¡Gracias a todos!
https://www.surveymonkey.com/r/GVNT38J
Good afternoon, parents: please be advised that two COVID kits/ boxes will be sent home with each student today. If you picked up the COVID kits during Open House, your child will not receive another.
Buenas tardes, padres: tengan en cuenta que hoy se enviarán a casa dos kits/cajas de prueba de COVID con cada estudiante. Si recogió los kits de COVID durante Open House, su hijo/a no recibirá otro.
https://5il.co/2fajs
Jaguars, join us for Open House on Tuesday, February 27th! Visit the classrooms and join your child's teacher for one of their informative sessions. ¡Jaguars, únanse a nosotros para la exposición escolar de Jackson el martes 27 de febrero! Visite las aulas y únase al maestro/a de su hijo/a en una de sus sesiones informativas. https://5il.co/2fdc4
Tuesday Tutoring on February 27th will be canceled due to Jackson's Open House taking place that evening! Hope to see everyone!
¡La tutoría del martes 27 de febrero se cancelará debido a la exposición escolar de Jackson que se llevará a cabo esa noche! ¡Esperamos verlos a todos pronto!
https://5il.co/2fdc4
It is time to celebrate Jackson's love for READING! Join us in celebrating the joys of reading this week. Let your love for reading SHINE!
¡Es hora de celebrar el amor por la LECTURA! Únase a nosotros para celebrar el placer de la lectura esta semana. ¡Deje que su amor por la lectura BRILLA!
https://5il.co/2fd4c
Read Across America is right around the corner! Start prepping your gear.
Attention Parents! Don't miss out on this week's parent meeting. Mcallen ISD Police Department will be presenting on Social Media Awareness on Wednesday, February 21st at 10:00 AM. Join us as we talk about being safe online! For more information contact Crystal Hernandez crystal.salinas2@mcallenisd.net.
Atención, padres No se pierdan la reunión de padres de esta semana. El Departamento de Policía de Mcallen ISD hará una presentación sobre la conciencia de los medios sociales el miércoles 21 de febrero a las 10:00 AM. Acompáñenos a hablar sobre la seguridad en línea. Para más información contacte a Crystal Hernandez crystal.salinas2@mcallenisd.net.
Reminder: No school for students on Monday, February 19th. Classes resume on Tuesday, February 20th.
Recordatorio: No habrá clases para los estudiantes el lunes 19 de febrero. Las clases se reanudan el martes 20 de febrero.
Atención, padres No olviden registrarse para el Simposio de Padres 2024 que se llevará a cabo el jueves 22 de febrero a las 5:30 PM en McAllen High School. ¡Esta es su oportunidad de obtener información sobre numerosos departamentos de Mcallen ISD, recursos de la comunidad, y conocer a nuestro superintendente del distrito Dr. Gutiérrez! ¡Usted no querrá perderse esta experiencia educativa para los padres de Mcallen ISD!
Attention Parents! Don't forget to register for the 2024 Parent Symposium Happening on Thursday, February 22nd at 5:30 PM located at McAllen High School. This is your chance to get information regarding numerous Mcallen ISD departments, community resources, and meet our district superintendent Dr. Gutierrez! You don't want to miss out on this educational experience for Mcallen ISD parents!
5th Grade Parents: Due to the RLA Spring Benchmark, tutoring for today, Tuesday, February 13th is canceled for all 5th graders.
Padres de 5to grado: Debido al Benchmark de primavera de RLA, la tutoría del martes 13 de febrero se cancela para todos los estudiantes de 5to grado.
REMINDER: Please refer to the attached map to see the changes for Tuesday Tutoring Pick-up.
- 1st, 2nd, and siblings pick-up will be along 5 1/2 street.
- 3rd, 4th, and 5th grade pick up will be along the bus lane in front of the school.
- Afterschool Parks & Rec will be as usual at the gym.
Consulte el mapa adjunto para ver los cambios para la recogida de tutorías los martes.
- La recogida de estudiantes de 1º, 2º y hermanos será por la calle 5 1/2.
- La recogida de estudiantes de 3º, 4º y 5º grado será a lo largo del carril de autobuses frente a la escuela.
- Los parques y recreación después de clases se realizarán como de costumbre en el gimnasio.
https://5il.co/2en74
For Valentine's Day, the front office will NOT be accepting Valentine gifts for students. This includes: flowers, candy, balloons, or gifts. Thank you for your cooperation in this matter.
Para el Día de San Valentín, la oficina principal NO aceptará regalos de San Valentín para los estudiantes. Esto incluye: flores, dulces, globos o regalos. Gracias por su cooperación en este asunto.
Hello parents! Please join us for a very important parent meeting regarding 22-23 test scores with our Principal on February 15th at 10:00AM PM at Jackson Elementary!
¡Hola Padres! ¡Por favor, únase a nosotros para una reunión de padres muy importante con respecto a los resultados de las pruebas 22-23 con nuestro Directora el 15 de febrero a las 10:00AM PM en Jackson Elementary!
Hello parents, please join us for a parent meeting on Thursday, February 15th at 1:00PM as we talk about our English classes! This is an online program that is free to use and available on campus for you. For more information, please contact Crystal Hernandez crystal.salinas2@mcallenisd.net Hola padres, por favor acompáñenos a una reunión de padres el Jueves 15 de febrero a la 1:00PM para hablar de nuestras clases de inglés. Este es un programa en línea que es de uso gratuito y está disponible en el campus para usted. Para obtener más información, póngase en contacto con Crystal Hernández crystal.salinas2@mcallenisd.net
Parents: Please refer to the attached map to see the changes for Tuesday Tutoring Pick-up.
- 1st, 2nd, and siblings pick-up will be along 5 1/2 street.
- 3rd, 4th, and 5th grade pick up will be along the bus lane in front of the school.
- Afterschool Parks & Rec will be as usual at the gym.
Padres: consulte el mapa adjunto para ver los cambios para la recogida de tutorías los martes.
- La recogida de estudiantes de 1º, 2º y hermanos será por la calle 5 1/2.
- La recogida de estudiantes de 3º, 4º y 5º grado será a lo largo del carril de autobuses frente a la escuela.
- Los parques y recreación después de clases se realizarán como de costumbre en el gimnasio.
https://5il.co/2en74
5th Grade Parents: Due to the RLA Spring Benchmark, tutoring on Tuesday, February 13th is canceled for all 5th graders.
Padres de 5to grado: Debido al Benchmark de primavera de RLA, la tutoría del martes 13 de febrero se cancela para todos los estudiantes de 5to grado.
Valentine's day is almost here! Are you giving yourself time for Self-care? Join us for a Self-love parent meeting on Wednesday, February 14th at 10:00 AM. Enjoy some sweets and come listen to the Family Treatment program discuss Self-care! San Valentín ya está aquí. ¿Te estás dando tiempo para cuidarte? Únete a nosotros para una reunión de padres de amor propio el miércoles 14 de febrero a las 10:00 AM. ¡Disfruta de unos dulces y ven a escuchar al programa de Tratamiento Familiar hablar sobre el Autocuidado!
