💰Cougar parents, we are starting with our catalog fundraiser today! Please help our school earn money by selling items in the catalog. Students who sell 7 items will be invited to the party royale... a NEON GLOW PARTY! The fundraiser ends on Oct. 13, so start selling today! 💰¡Padres puma, hoy comenzamos con nuestra recaudación de fondos! Ayude a nuestra escuela a ganar dinero vendiendo artículos del catálogo que recibió su hijo(a) el día de hoy. Los estudiantes que vendan 7 artículos serán invitados a la fiesta real ... ¡una FIESTA NEON GLOW! La recaudación de fondos termina el 13 de octubre, ¡así que comience a vender hoy!
👩 👨 Cougar parents, McAllen ISD Parent & Family Engagement Program will be offering Classes for McAllen ISD parents. From learning basic cake decorating skills, welding, to GED preparation courses, and more! Register today to participate in classes during the day, afternoon or evening. Click on the link for more information on these classes and to register! https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1546111/Job_Skills_Classes_2021-2022revised.pdf 👩 👨 Padres puma, el Programa de participación de padres y familias de McAllen ISD ofrecerá clases para los padres de McAllen ISD. ¡Desde aprender habilidades básicas de decoración de pasteles, soldadura, hasta cursos de preparación para el GED y más! Regístrese hoy para participar en las clases durante el día, tarde o noche. ¡Oprima en el enlace para obtener más información sobre estas clases y para registrarse! https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1546111/Job_Skills_Classes_2021-2022revised.pdf
📖 Cougar parents, please ensure your child is reading daily! Our Cougar AR Challenge has started! See attached flyers for details. 📖 ¡Padres puma, por favor asegúrense de que su hijo(a) lea todos los días! ¡Nuestro Cougar AR Challenge ha comenzado! Consulte los folletos adjuntos para obtener más detalles.
👟 Hey kids, don't miss the McAllen Kids Marathon Kickoff Mile! It's free for kids in pre-kinder -- 8th grade! See you at 6 pm on Friday, Oct. 1st at DQ Fan Field at McAllen Veterans Memorial Stadium.
Sign up here: https://mcallenmarathon.com/mcallen-kids-marathon/
👟 ¡Hola niños, no se pierdan la milla de inicio del McAllen Kids Marathon! ¡Es gratis para los niños de pre-kinder hasta el octavo grado! Nos vemos a las 6 pm el viernes 1 de octubre en DQ Fan Field en McAllen Veterans Memorial Stadium.
Regístrese aquí: https://mcallenmarathon.com/mcallen-kids-marathon/
🇲🇽 Cougar family, let's celebrate 16 de septiembre on Thursday, Sept. 16th by wearing green, white, and red! #VivaMexico 🇲🇽 ¡Familia puma, celebremos el 16 de septiembre este jueves vistiendo de verde, blanco y rojo! #VivaMexico
Weather Update: McAllen ISD is closely monitoring the weather. At this time, all campuses, district offices & transportation will continue with its regular schedule today. We encourage you to take precautions to work and school.
🗓️ Cougar parents today (Thursday, Sept. 9th) we are hosting a virtual parent meeting! The first session will be at 10 a.m. and the second session at 5 p.m. The topic will be Bilingual Education. We hope to see you on Zoom. 🗓️ ¡Padres puma, hoy (jueves 9 de septiembre) tenemos una reunión virtual de padres! La primera sesión será a las 10 a.m. y la segunda sesión a las 5 p.m. El tema será Educación Bilingüe. Esperamos verlos via Zoom.
Hello families,
Just a friendly reminder that we will not have school Monday, September 6, 2021.
Hola familias,
Solo un recordatorio amistoso de que no habrá clases el lunes 6 de septiembre de 2021.
🍎 Cougar family, the month of September is here! Make sure to check our delicious menu for the month of September. Click on the link below for easy menu access. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus 🍎 ¡Familia puma, el mes de septiembre ya está aquí! Asegúrense de consultar nuestro delicioso menu para el mes de septiembre. Haga clic en el enlace a continuación para acceder fácilmente al menú. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus
📝 Cougar parents, please take a moment to share feedback on your beginning of the school year experience using the following link: https://www.mcallenisd.org/o/houston/article/517729 .📝 Padres puma, por favor, tómense un momento para compartir sus comentarios sobre su experiencia al comienzo del año escolar usando el siguiente enlace: https://www.mcallenisd.org/o/houston/article/517753 .
🍎 Cougar family, make sure to check our menu for the month of August Click on the link below or scan our QR code for easy menu access! http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus&fbclid=IwAR0sOpUssyhAkurg-sP0erMu7sCvJF-Fijb0Xi3DwglhL6Uj8gunyH9iLj8 🍎 Familia puma, asegúrese de consultar nuestro menú para el mes de agosto. Haga clic en el enlace a continuación o escanee nuestro código QR para acceder fácilmente al menú. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus&fbclid=IwAR0sOpUssyhAkurg-sP0erMu7sCvJF-Fijb0Xi3DwglhL6Uj8gunyH9iLj8
👕 Cougar parents, attached is our weekly uniform schedule. If you weren’t able to purchase the uniform bundle during "Meet the Teacher", you can still purchase it at INXS at 821 N 10th St., McAllen. 👕 Padres pumas, adjunto está el horario semanal de uniformes. Si no pudo comprar el paquete de uniformes durante "Meet the Teacher", aún puede comprarlo en INXS en 821 N 10th St., McAllen.
🚗 Sam Houston Elementary will continue to serve as a curbside meal location site starting Mon., Aug. 23 from 12:45-2:00pm. See attached flyer for details. 🚗 La Primaria Sam Houston continuará sirviendo como un sitio de comida en la acera a partir del lunes 23 de agosto de 12:45-2:00 pm. Vea el folleto adjunto para más detalles.
✅ Sam Houston Elementary is ready! We are pleased to share the 2021-2022 Safety Protocols. Please click on the link to view the complete Return to School Plan. https://www.mcallenisd.org/page/return-to-school-21-22 ✅ ¡La Primaria Sam Houston está lista! Nos complace compartir los Protocolos de seguridad 2021-22. Haga clic en el enlace para ver el plan de regreso a la escuela completo. https://www.mcallenisd.org/page/return-to-school-21-22
🗓️ Cougar parents, save the date to meet your child's teacher! We will be selling our school uniforms on site these days too! 🗓️¡Padres puma, reserven la fecha para conocer al maestro de su hijo! ¡También estaremos vendiendo nuestros uniformes escolares en estos días!
👕 Cougar parents, we will continue to encourage Sam Houston students to wear our school uniform daily. The uniform bundle will include two polos and three t-shirts for $45 for child sizes and $50 for adult sizes. To order, contact INXS Embroidery at 821 N 10th St, McAllen or call 956.618.4386. 👕Padres puma, continuaremos animando a los estudiantes de Sam Houston a usar nuestro uniforme escolar todos los días. El paquete de uniformes incluirá dos polos y tres camisetas por $ 45 para tallas de niños y $ 50 para tallas de adultos. Para realizar un pedido, comuníquese con INXS Embroidery en 821 N 10th St, McAllen o llame al 956.618.4386.
🎒Cougar parents, the 2021-2022 school supply lists have been posted. You can find these lists by grade level by visiting the following link on our campus website: https://houston.mcallenisd.org/o/houston/page/2021-2022-school-supply-lists 🎒Padres puma, se han publicado las listas de útiles escolares 2021-2022. Puede encontrar estas listas por grado visitando el siguiente enlace en el sitio web de nuestro plantel: https://houston.mcallenisd.org/o/houston/page/2021-2022-school-supply-lists
👩💼 Special message from our new principal: J. Lowe. Watch video message here: https://youtu.be/4g3vOudEtkw 👩💼 Mensaje especial de nuestra nueva directora: J. Lowe. Vea el video-mensaje aquí: https://youtu.be/4g3vOudEtkw
👨💼 Message from our superintendent: Dr. J. A. Gonzalez. Please see attached memo. 👨💼 Mensaje de nuestro superintendente: Dr. J. A. Gonzalez. Por favor vea el archivo adjunto.
👩💼 Message from Ms. D. Loya Thomas. Please see attached memo. 👩💼 Mensaje de Ms. D. Loya Thomas. Por favor vea el archivo adjunto.
